El uso del sitio «https://www.autism-studies.com» y sus subdominios (en adelante denominados colectivamente «el Sitio»), están sujetos a la aceptación de estas condiciones generales de uso (en adelante denominadas «CGU»).

Al acceder y utilizar el Sitio, el usuario de Internet (en adelante denominado «Usuario») reconoce haber leído las presentes CGU, declara aceptarlas sin reservas y se compromete a respetarlas.

1. Objeto 

Este sitio está destinado a proporcionar a los usuarios información general sobre estudios clínicos realizados en trastornos del espectro autista por Les Laboratoires Servier. Tenga en cuenta que no publicamos ni ofrecemos servicios a menores.

En particular, Les Laboratoires Servier proporciona a los usuarios información en el ámbito de la salud, según las obligaciones legales y reglamentarias específicas que se aplican a los laboratorios farmacéuticos y, en particular, las disposiciones del Código de Salud Pública.

Sin embargo, se especifica que el Sitio no constituye un dispositivo médico o de telemedicina. En consecuencia, la información depositada aquí no puede asimilarse a una opinión o diagnóstico médico ni reemplazar una consulta médica con un profesional de la salud.

Del mismo modo, esta información no puede interpretarse como promoción o publicidad de productos, ya sean comercializados o no por Les Laboratoires Servier o las entidades jurídicas de su grupo. Para cualquier información relacionada con uno de estos productos, invitamos a los usuarios a ponerse en contacto directamente con Les Laboratoires Servier, titular de la autorización de comercialización del producto en cuestión.

2. Propiedad intelectual

Todo el contenido disponible en el Sitio, incluidos, entre otros, los textos, gráficos, pictogramas, imágenes, fotografías, dibujos, sonidos, datos de audio y video, así como la estructura del Sitio, su plan de navegación, sus logotipos, el diseño y la organización de sus secciones, sus títulos, bases de datos, su estructura y su contenido, las marcas (en adelante denominados «el Contenido») son propiedad exclusiva de Les Laboratoires Servier, y/o, cuando corresponda, sus licenciantes o socios y, por lo tanto, están protegidos por la ley de propiedad intelectual o por las disposiciones relativas a los derechos de imagen.

Solo se autoriza la copia para uso privado de acuerdo con el Código de propiedad intelectual.

En consecuencia, cualquier explotación comercial, representación, distribución, reproducción, adaptación, traducción, transformación, total o parcial, por cualquier proceso, del Sitio y/o sus componentes, cualquier intercambio del Contenido del Sitio, así como cualquier transferencia a otro sitio web sin el consentimiento previo por escrito de Les Laboratoires Servier están estrictamente prohibidos, de conformidad con las disposiciones del artículo L.122-4 del Código de Propiedad Intelectual.

Cualquier solicitud de autorización para reproducir o visualizar el Contenido en el Sitio debe enviarse a Les Laboratoires Servier,a la siguiente dirección:

contact@servier.com

Además, las marcas y logotipos que aparecen en el Sitio son marcas registradas y no pueden utilizarse sin la autorización expresa de su propietario. Como tal, el hecho de proceder a su visualización, reproducción, distribución y redistribución, total o parcial, de elementos del Sitio, sin el consentimiento previo por escrito de su titular, constituye una infracción en el sentido de lo dispuesto en los artículos L713- 2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.

En cualquier caso, el Usuario se compromete a guardar y copiar cada mención sobre derechos de autor o propiedad indicada en cualquier elemento del Sitio que utilice.

3. Procesamiento de datos personales

 Les Laboratoires Servier, en calidad de responsable del tratamiento datos con arreglo a la ley n.° 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, archivos y libertades (la llamada ley de «informática y libertades») recopila y procesa los datos personales de los Usuarios del Sitio, para los fines descritos en el documento: Política sobre la protección de sus datos personales accesible a través de la siguiente URL : https://www.autism-studies.com/es/politica-de-gestion-de-cookies/

Se informa al usuario de que sus datos personales están destinados a los servicios y al personal de Les Laboratoires Servier y otras entidades legales del Grupo Servier que necesiten conocerlos;

Los proveedores y suministradores de servicios de Les Laboratoires Servier, especialmente aquellos responsables del alojamiento del Sitio, de la realización del Sitio; a quienes se les puede solicitar que accedan a los datos personales de los Usuarios para fines estrictamente necesarios para el ejercicio de su misión.

Conforme a la normativa vigente, Les Laboratoires Servier se compromete a conservar los datos personales de los Usuarios solo durante el tiempo necesario para lograr los fines perseguidos.

Es posible que Les Laboratoires Servier tenga que almacenar los Datos Personales de los Usuarios durante un período de tiempo más largo, de acuerdo con lo que está autorizado o previsto por la ley aplicable, o en la medida en que sea necesario para la protección de sus derechos e intereses.

Al final de este período, los datos personales se eliminarán o archivarán de acuerdo con las normas legales aplicables.

De conformidad con las disposiciones de la ley n.° 78-17 del 6 de enero de 1978 en relación con la informática, los archivos y las libertades (conocida como ley «informática y libertades»), cada usuario tiene:

  • Derecho a consultar y acceder, actualizar, complementar y rectificar los datos personales;
  • Derecho a borrar y eliminar datos personales en las condiciones definidas por la normativa y la legislación aplicables;
  • Derecho a retirar el consentimiento para la recogida de datos personales en cualquier momento;
  • Derecho a oponerse al procesamiento de la totalidad o parte de sus datos personales.
  • Derecho a limitar el procesamiento de sus datos personales;
  • Derecho a la portabilidad y transferencia de datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, cuando estos datos estén sujetos a procesamiento automatizado basado en su consentimiento; 
  • Derecho a definir el destino de sus datos después de su muerte y elegir el tercero a quien Les Laboratoires Servier deberá o no notificarlos.

Cada uno de estos derechos puede ejercerse enviando una solicitud al Delegado de Protección de Datos Personales (DPO) a la siguiente dirección adjuntando una fotocopia de su documento de identidad válido con el único propósito de verificar su identidad (se especifica que esta fotocopia no se guardará después de la verificación completa de la identidad):

  • a través del formulario de contacto disponible en el Sitio y mediante el cual se invita al Usuario a introducir su nombre y detalles de contacto para permitir que se le envíe una respuesta, o
  • por correo postal a la siguiente dirección:

Monsieur le Délégué à la Protection des Données

Data Protection Officer
Les Laboratoires Servier
50, rue Carnot 92284 Suresnes Cedex

Toda la información relacionada con el procesamiento de los datos personales de los Usuarios se define en la Política relacionada con la protección de sus datos personales accesible a través de la siguiente URL: https://www.autism-studies.com/es/politica-de-gestion-de-cookies/.

4. Cookies

Se notifica a los usuarios que, mientras navegan por el Sitio, la información puede almacenarse en su navegador o recuperarse de él, generalmente en forma de cookies. Esta información puede estar relacionada con el Usuario, el tipo de navegador utilizado, sus preferencias de navegación, el Sitio (páginas visitadas, fecha y hora de conexión, etc.), o su terminal (computadora, tableta, teléfono inteligente, etc.) y se utilizan principalmente para garantizar el correcto funcionamiento del Sitio.

Las cookies no permiten a Les Laboratoires Servier que identifique personalmente a los usuarios, pero generalmente recopila información cuando visitan el sitio y les permite beneficiarse de una experiencia web personalizada.

Les Laboratoires Servier se compromete a no comunicar el contenido de estas cookies a terceros, excepto en el caso de una obligación ordenada por una autoridad judicial o administrativa. Al conectarse al Sitio, el Usuario está expresamente invitado a aceptar el uso de cookies presentes en el Sitio.

Del mismo modo, cuando el Usuario hace clic en los iconos dedicados a las redes sociales (como, por ejemplo, Twitter, Facebook, Linkedin) que aparecen en el Sitio, y si ha aceptado el alojamiento de cookies al continuar su navegación, estas redes sociales también pueden depositar cookies en su terminal.

El usuario puede bloquear el uso de todas o parte de las cookies o eliminar las cookies ya instaladas en su navegador:

  • ya sea a través del configurador de gestión de cookies disponible en #cookies para permitirle obtener detalles sobre cada una de las categorías de cookies utilizadas y/o depositadas en el Sitio, y administrar sus preferencias;
  • ya sea modificando sus parámetros de navegación consultando el menú de ayuda del navegador de Internet utilizado (Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, etc.), en particular para aceptar o rechazar todas las cookies, para que se le informe cuando se emite una cookie, consultar su validez, duración y contenido, y eliminar periódicamente las cookies.

Bloquear ciertos tipos de cookies o eliminarlas puede afectar o imposibilitar el acceso a ciertas funciones o páginas del Sitio o hacer que ciertos servicios ofrecidos en el Sitio sean inaccesibles, Les Laboratoires Servier no puede ser considerado responsable.

Para obtener más información sobre las cookies, consulte nuestra política de cookies específica.

5. Uso del sitio

Los usuarios aceptan usar el Sitio:

  • de acuerdo con su destino;
  • para uso privado, con exclusión de cualquier actividad comercial o promocional o para fines profesionales, promocionales, de marketing o comerciales;
  • respetando los derechos de autor y cualquier otro tipo de derechos de propiedad intelectual, en particular manteniendo cada indicación de derechos de autor o propiedad mencionada en cualquier elemento del Sitio que utilice;
  • sin emplear un robot o cualquier otro medio automatizado para acceder y utilizar los contenidos del Sitio, y sin intentar obstaculizar el Sitio;
  • sin intentar copiarlo, reproducirlo en su totalidad o en parte, hacerlo accesible o difundirlo o compartirlo por cualquier medio con terceros no autorizados.

Además, la información proporcionada en el Sitio no es contractual y no puede considerarse como ofertas de servicios o productos.

En ningún caso constituyen una afirmación, una garantía o un compromiso por parte de Les Laboratoires Servier sobre los productos y servicios presentados allí.

También se informa al Usuario que la información publicada en el Sitio no puede asimilarse a un consejo médico y no puede reemplazar el consejo de un médico. En consecuencia, el usuario en ningún caso debe usar esta información para establecer un diagnóstico médico o recomendar un tratamiento, y debe consultar a un profesional de la salud autorizado para llevar a cabo un seguimiento médico.

Les Laboratoires Servier no se hace responsable de ninguna decisión tomada sobre la base de la información contenida en el Sitio, ni del uso que terceros puedan hacer de ella.

También se recuerda que corresponde a cada usuario del Sitio tomar todas las medidas apropiadas para proteger y asegurar sus propios datos y/o software de cualquier intrusión o contaminación de cualquier virus que circule en Internet.

6. Exactitud e integridad de la información en el Sitio

Toda la información proporcionada a los Usuarios en el Sitio se proporciona «tal cual» sin ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o tácitamente, lo que incluye, entre otros, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un uso particular o de no infracción.

Les Laboratoires Servier se esfuerza por garantizar, en la medida de sus posibilidades, la precisión y actualización de la información publicada en el Sitio, cuando se publique.

Sin embargo, de ninguna manera garantiza la veracidad, exhaustividad, exactitud o integridad de la información y el contenido puesto a disposición de los Usuarios en el Sitio y se reserva el derecho de modificar o corregir, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido de la información y los documentos publicados en el Sitio.

De hecho, Les Laboratoires Servier declina toda responsabilidad por cualquier imprecisión, inexactitud, omisión o modificación relacionada con la información disponible en el Sitio, en particular en el caso de cambios en las disposiciones legales o reglamentarias, así como por todos los daños resultantes de intrusiones fraudulentas por parte de un tercero, especialmente cuando podría conducir a una modificación de la información disponible en el Sitio.

En este sentido, Les Laboratoires Servier no se hace responsable del contenido de estas páginas ni del uso que el Usuario pueda hacer de ellas, es decir, de todos los daños directos o indirectos causados por el acceso o uso del Sitio por parte de cualquier persona o por incapacidad de acceder a él.

7. Modificación del sitio

Les Laboratoires Servier se reserva el derecho de modificar el contenido del Sitio y los datos o información accesibles a través del Sitio, así como las presentes Condiciones Generales de Uso en particular, para cumplir con cualquier nueva norma, legislación y/o regulación aplicable y/o para mejorar el rendimiento del sitio.

En este caso, las Condiciones Generales de Uso modificadas entrarán en vigencia a partir de su fecha de publicación en línea.

Por lo tanto, se recomienda que el Usuario se mantenga regularmente informado de las Condiciones Generales de uso del Sitio.

8. Disponibilidad del sitio

Les Laboratoires Servier se esfuerza por mantener el sitio accesible para los usuarios las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Sin embargo, Les Laboratoires Servier no puede garantizar la disponibilidad y accesibilidad permanente del Sitio.

Como tal, Les Laboratoires Servier se reserva el derecho de terminar, restringir, suspender o interrumpir temporalmente el acceso parcial o total al Sitio, sus funciones, o la totalidad o parte de los servicios ofrecidos en el Sitio, en cualquier momento, sin previo aviso o compensación, por cualquier motivo de cualquier tipo y, en particular, por razones de mantenimiento técnico, en caso de fuerza mayor o fortuito, problemas informáticos, dificultades relacionadas con la estructura de las redes de comunicación o cualquier otra dificultad técnica.

No obstante todos los medios implementados por Les Laboratoires Servier y sus proveedores de servicios técnicos, informan al Usuario de la falta de fiabilidad de la red de Internet, especialmente en términos de seguridad relativa en la transmisión de datos, continuidad no garantizada en el acceso al Sitio, rendimiento no garantizado en términos de volumen y velocidad de transmisión de datos y propagación de virus. También se especifica que la red de Internet y los sistemas informáticos y de telecomunicaciones no están libres de errores y que pueden producirse interrupciones y fallos.

En consecuencia, Les Laboratoires Servier no ofrece ninguna garantía a este respecto y, por lo tanto, no se hace responsable de los daños inherentes a dicho uso de Internet y de los sistemas informáticos y de telecomunicaciones, en particular sin que esta lista sea exhaustiva:

– la mala transmisión y/o recepción de datos y/o información en Internet;

– una intrusión externa o la presencia de virus informáticos;

– la avería de cualquier equipo receptor o líneas de comunicación;

– cualquier otro mal funcionamiento de Internet que impida el buen funcionamiento del Sitio.

9. Responsabilidad de Les Laboratoires Servier

Les Laboratoires Servier no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto, incluyendo, entre otros, cualquier pérdida o corrupción de datos, pérdida de programas, ganancias, explotación, sufrida por un Usuario o un tercero, como resultado de acceso al Sitio, navegación en el Sitio, el contenido del Sitio, uso del Sitio y los Sitios vinculados a él, o la imposibilidad de usar el contenido, la información y los servicios ofrecidos a través del Sitio por los usuarios.

En particular, Les Laboratoires Servier declina toda responsabilidad por daños de cualquier tipo que resulten de:

  • un error tipográfico o de diseño, imprecisión, inexactitud u omisión en la información accesible en el Sitio;
  • una intrusión fraudulenta por un tercero, que resulte en una modificación de la información, documentos o elementos disponibles en el Sitio;
  • el acceso o incapacidad de cualquier persona para acceder al Sitio;
  • fallo, mal funcionamiento o incompatibilidad del equipo informático del Usuario;
  • una interrupción en las redes de acceso al Sitio, indisponibilidad total o parcial del Sitio como resultado en particular de la operación de telecomunicaciones;
  • la difusión o introducción de virus informáticos, troyanos, gusanos, a través del Sitio y que puedan afectar el equipo informático del Usuario;
  • el crédito otorgado a cualquier información proveniente directa o indirectamente del Sitio, su uso o el uso de un producto al que se refiere.

Les Laboratoires Servierrenuncia a toda responsabilidad, expresa o implícita, si el uso de la información en el Sitio infringe una patente, derechos de autor o marca registrada.

10. Responsabilidad del usuario

En el caso de que el Usuario difunda contenido en el Sitio, sea cual sea su naturaleza, este último se compromete, bajo pena de incurrir en responsabilidad, a no comportarse de ninguna manera o hablar en contra de la ley, el orden público y la decencia, de naturaleza abusiva, difamatoria o discriminatoria, amenazando a una persona o un grupo de personas, violando las disposiciones de derechos de autor, el derecho a la imagen, a la privacidad de otros, confidencialidad médica o correspondencia.

En general, el Usuario se compromete a adoptar un comportamiento respetuoso, en particular hacia otros miembros del Sitio.

Se informa al Usuario que, en caso de una solicitud de las autoridades competentes, Les Laboratoires Servier está facultado para transmitir cualquier dato de conexión que permita la identificación del Usuario si este último parece ser la fuente de contenido o conducta ilegal.

11. Enlaces de hipertexto

Este sitio puede contener enlaces a otros sitios web publicados por terceros.

Además, la presencia de un enlace de hipertexto a un sitio de terceros no constituye de ninguna manera la validación de este sitio o su contenido por Les Laboratoires Servier.

Les Laboratoires Servier no ejerce control sobre estos sitios de terceros y, por lo tanto, declina toda responsabilidad por el contenido de estos sitios y el uso que cualquier Usuario pueda hacer de ellos.

Además, Les Laboratoires Servier no se hace responsable de la información, opiniones y recomendaciones hechas por terceros.

El Usuario accede y utiliza sitios web de terceros bajo su exclusiva y total responsabilidad, bajo su propio riesgo y de acuerdo con las condiciones de uso aplicables en dichos sitios.

Por lo tanto, se recomienda que los usuarios verifiquen las condiciones de uso y las cartas de confidencialidad de estos sitios antes de proporcionarles información personal.

12. Derecho aplicable

Estas CGU se rigen por la ley francesa, por las normas de fondo y las normas de forma. Cualquier disputa se presentará ante los tribunales competentes de París (Francia).

Queda excluida la aplicación de las normas sobre conflictos de leyes, que restringirían la plena aplicación de la ley francesa. En consecuencia, la ley francesa se aplica a cualquier Usuario que navegue por el Sitio y que use todas o parte de sus funcionalidades.

En caso de discrepancia entre la información presentada en la versión francesa del Sitio y la presentada en la versión en español de dicho Sitio, prevalecerá la información presentada en la versión francesa del Sitio.

13. Avisos legales:

El sitio https://www.autism-studies.com es publicado por Les Laboratoires Servier, una sociedad anónima simplificada con un capital de 237 364 812 euros, inscrita en el Registro de Comercio y Empresas de Nanterre con el número 085 480 796 cuya oficina central está ubicada en 50, rue Carnot – 92150 Suresnes.

N.º de IVA intracomunitario: FR08085480796

Código APE: 2120Z

El director de la publicación es Laureau Olivier, presidente de Laboratoires Servier.

El sitio web https://www.autism-studies.com está alojado por OVH SAS, una subsidiaria de OVH Groupe SAS, una empresa registrada en el Registro de Empresas y Comercio de Lille con el número 537 407 926 ubicada en 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix. https://ovhsas.com/

El diseño y la producción del Sitio https://www.autism-studies.com se realizaron por la empresa LICORN PUBLISHING SARL, una sociedad anónima con responsabilidad limitada con un capital de 5000 euros, registrada en el registro de empresas y negocios de París. bajo el número 533 229 266, cuyo domicilio social se encuentra en 101 rue de Sèvres, 75006 París – Francia. https://licornpublishing.com/